Subtitles by DramaFever
[My Story For You]
[Episode 32]
Where did that temper come from?
I already sensed something was off about you when you left this morning.
Did you have a fight with Mu Zi?
No.
You should let her have her way.
The last time I brought food to Mu Zi
I looked in her closet and didn't see any new clothes.
She used to own two colors of every style. Look at her now!
Buy something nice for her soon. You hear me?
Still mad?
All right, leave the store to me. You can go home.
Mom, can you stop talking?
Why don't you take a page from your dad?
Read those online novels. It kills time and doesn't cost anything.
I'll go check the inventory.
Did you hear me?
I'm not deaf.
What should I do?
What is my brother thinking? How could he not tell us?
Excuse me.
Give me your opinion.
You wanted to be DINK. Did your brother try to stop you?
It's my personal decision. Nobody else has a say.
There you go!
You're being soft on yourself but hard on others.
You're lecturing me again!
When I was a beat cop
I handled way too many of these domestic cases.
Your brother has his own plans.
You can't hold him to the same standards you set for yourself.
You can't meddle even if you two are siblings.
If your brother comes to you for help, you can help him.
If he doesn't want you to know, why are you sticking your nose in it?
I don't want to meddle either!
I'm just concerned about them.
Concerned?
If you care about them, buy food and clothing for them.
Say you bought too much food and the clothes are too big
and share them with your sister-in-law.
That's how you care for someone.
That's a good idea. I'm going.
Come back here.
Do I come home from work to be your mother?
Aren't you going to spend time with your husband?
I'll spend time with you when I get back. Bye.
I'm telling you that you should go later.
Right! I should wait a few days. I have to pretend I don't know.
I don't know anything.
Hi
How do you feel?
Unwell? I'll take you to the hospital.
I didn't take the pill.
Too bitter?
I wouldn't know, since I didn't take it.
Didn't we agree?
Don't you know women change their minds all the time?
You'd better explain yourself. Stop right there.
What's going on?
I couldn't bear to do it.
Didn't we agree?
We have plenty of time to have kids later.
It's just not the right time now.
Who can predict the future?
What if I get sick again?
Don't say that.
I thought carefully about this decision.
I stared at the ultrasound and the pills for three hours.
What about the job interviews?
I'll give it a try anyway. Cross that bridge when I get to it.
Are you sure this is your final decision?
Stop being so serious.
It's not a big deal.
It's a decision I made. It's not your fault.
It's not a child out of wedlock. Why should we give up on it?
What if I dream about the baby? I'd feel so guilty.
What?
Are you itching to lecture me again?
Thank you, Li Mu Zi.
This is the happiest moment of my life!
You scared me!
What was with your stern expression?
- Thank you, Li Mu Zi. - Honestly!
Why aren't you wearing a jacket? You'll catch a cold!
Put this on.
Chang Gong, say what you want quickly. I have babies to bathe.
There's something I'd like your advice about.
Chang Gong, don't tell me. I'm already pretending I don't know!
If I let it slip to Mom, you'll be in a load of trouble.
Pretend about what?
Fine, I'll stop pretending.
Do you want me to take care of her during the confinement period?
What?
The confinement period for when women lose it.
You know about postpartum confinement? It's similar.
She needs to be well taken care of or else there will be repercussions.
You peeked at Mu Zi's medical record?
I only looked because I was concerned about you two.
She... wants to keep the baby.
Really?
I can finally take a breath after holding it in for two days!
Li Ning Feng wouldn't let me get involved. I was so pissed.
Your husband can control you?
All that's missing is a military doctrine.
He runs the household like the military.
Enough about him.
Chang Gong, you want to know all about how to take care of a pregnant lady?
Leave it to me.
I've been working at the hospital for years.
I can do it with my eyes closed.
All right, I'm leaving it to you.
It's so cold.
Hold on.
[City of Jinghu List of Hired Applicants]
Still looking?
That can't be.
I didn't pass the interview?
That works out. You can stay at home for your pregnancy.
How is that any good? Can't you say that after you console me?
You won't have to worry about a thing.
You get to eat, sleep, and have fun.
You can focus entirely on the baby.
And then?
Enter motherhood?
I already discussed this with my mom.
You can focus on your pregnancy and your health this year.
After you give birth
my parents and my whole family will support your career.
You can go do whatever you want.
Your mom is so nice.
She's all right.
Time to eat fruit.
Here you go.
I'm not done yet.
- Swallow. - I'm not done yet.
Done?
How come it tastes like ice cream?
It does.
It smells like a banana milkshake.
Why don't we have some ice cream?
No, it's too cold.
- Here. - I want ice cream.
The koala says it wants ice cream.
I want to eat ice cream!
All right, wait here.
- Were you playing on the computer? - I want ice cream.
No playing on the computer.
I'm going. Wait here.
Chocolate, strawberry, or vanilla. Pick one.
Any.
- Which one do you want? - Any.
There are 10 different combinations.
Vanilla, strawberry, chocolate.
Strawberry and chocolate.
Vanilla and strawberry.
Vanilla and chocolate.
- Pick one. - Any.
Then let's have vanilla, strawberry, and chocolate.
Okay? Here.
You ate that so quickly.
I'm worried for you. You only get three bites.
Done?
Are you sure?
Second bite.
All right, last bite.
Can you add more?
Only this much.
- Here. - It's the last bite?
- I'll do it myself. - I got it.
- I-- - Listen.
You should let it melt in your mouth before swallowing.
- I got it. - All right.
Slow down.
All right, done.
- So fast? - Yes.
Three bites. That's a lot already.
Give that to me.
It goes down fast because there's no need to chew.
Give that to me.
You can't eat the spoon. It won't digest well.
How come your health has deteriorated so much after moving in with my brother?
The results have come out.
Several indicators don't meet the standard.
You also have anemia.
- Hey! - Hey.
Zhang Chang Gong!
You don't have to stand up.
What were you saying?
How come she has anemia?
I made her pork liver soup but she wouldn't eat it.
See? Now you get scolded.
Because it makes me want to throw up!
She says it makes her want to throw up.
You still have to eat it. Red blood cell count is important!
Wouldn't you cry if your baby comes out looking like a tiny chick?
I would cry.
Don't cry yet.
I want to ask how soon I can feel fetal movement.
No use thinking about that yet. It's only this big right now.
Come see me after your exam tomorrow. I'll make sure you're nourished.
I know I can't count on my brother for that.
If he can't bear to force you to eat what you don't like eating, I'll do it.
I've done all I can.
She's in your hands.
The hCG and progesterone levels are low.
I'm going to send you for an ultrasound.
Is there a problem?
I can't be sure yet. I need an ultrasound to detect the fetal heartbeat.
Getting an ultrasound? It wasn't on the schedule.
They said two of the indicators are low
so this was arranged on the spot.
This could be troublesome.
Don't scare me.
There's no line. Why aren't you going in?
I have to drink water. I'll drink until I need to use the restroom.
Then drink up.
Try to get the report before noon or else you'll have to wait until the afternoon.
Li Mu Zi, are you done yet?
Give me a minute.
[Ultrasound Room]
Okay, wait outside for the results.
Is my baby okay?
You should ask your doctor.
There is no fetal heart movement. It has stopped showing signs of development.
Does that affect his growth?
The fetus has stopped developing.
I'll give you an injection to prevent a miscarriage
but it's not looking very optimistic.
You should be prepared.
If there is no change in the next exam, I'll arrange a surgical abortion.
Abortion?
We understand.
Will the situation improve?
Is it possible fetal heart movement will return?
We'll have to try the injection first.
If it doesn't work, having the surgery will be best for your health.
You should get another exam to determine the cause of this
so that you can prevent this from happening next time.
There are many reasons why a pregnancy fails.
Problems with hormones, the uterus, or chromosomes.
We had a pregnant woman come in
who had an extra chromosome leading to fetal malformation.
It could also be a problem with you.
If you're afraid Mu Zi will be upset, you can say it's a problem with you.
There's no chance of saving it?
Try again. You two are still young.
If you know the cause, you can prevent it from happening again.
We'll get the surgery done.
No intercourse for a month after surgery.
Don't try to get pregnant again for a year. Got it?
I know.
Can't you see me as a medical professional?
There's nothing to be shy about.
All right, I can't talk. I need to spend more time with her.
Thank you.
Mu Zi, I'm going to go.
I'm sorry for all the trouble today. You even had to take me home.
No trouble. You're family.
True.
- I'm going. - Okay.
- Bye. - Bye.
Are you... okay?
Do you think it's mad at me?
It heard that I didn't want it.
Believe in science. Don't be superstitious.
I've only heard of fetal movement.
It's my first time hearing of a failed pregnancy.
Oh, right.
Don't tell my parents about this or they'll be very upset.
Okay, I won't.
Don't worry.
You have me.
I even ordered a baby crib for you! From overseas!
Are you an idiot? Don't bring that up now!
So many problems come up in life.
Who are you to talk?
Look at me.
I still haven't gotten back the money that was swindled last year.
Trouble just follows me everywhere.
You're married, so you have double the problems to worry about.
You should know that comes with marriage.
All right.
Take this.
Bring it home to cheer up your wife.
She doesn't have to go to work. She'll have no use for it.
You don't get it, do you?
It's not for the functionality. It's to make her happy.
Take it home. It costs nearly 6,000 yuan.
How much?
Shocked?
Look at that. 16,000 yuan.
Over 10,000 yuan for a bag? Is it diamond-studded?
You're such a country bumpkin.
I... I have to see. What makes this so expensive?
A few of these would be the cost of a house in the suburbs.
How has business been? Do you have customers?
Business? It's all right. About a dozen orders a day.
My store is different from yours.
Mine relies on regulars while yours relies on new customers.
A dozen orders?
You're better off selling phones.
With that brain of yours, you'll never make big money.
I make money off of rich people.
It's easy, satisfying, and no chore.
Han Dong is right.
My store always sells the same products.
It's exhausting and doesn't make much money.
Chang Gong, the real estate business seems to be booming.
Why don't you go sell houses instead?
I'm no good at sales.
You can't put yourself down like that.
It's okay to be poor, but you mustn't lose your ambition.
You know what?
In the past two years, I've learned what it means
to bend over backward to make a meager living.
Building fees, water, electricity, and gas bills.
Then there are heating expenses in the winter.
And after food and living expenses, I'm lucky to have 200 yuan left.
Every time I close my eyes, I'm thinking about the inventory.
When I open my eyes, I think about how much I have left
and if I can make it to the end of the month.
This bag costs 6,000 yuan?
I'll be honest.
All I can think about is how many bags of rice or buckets of oil that would be.
Zhang Chang Gong, where's your spirit?
You seem so old and decrepit now!
Have you forgotten?
The chatroom you made back in the day was 1 of the top 10 in the nation.
Exactly.
When you were working on e-commerce, Taobao didn't even exist yet!
There's chicken soup in the pot.
I put some fruit right here. Eat it when you feel like eating.
Remember not to touch cold water.
Here, sleep with this.
Here.
That'll be 150 yuan.
Thank you.
- Thanks. - Have a good day.
That day was the first time I opened up Word
since leaving the network company.
In the past, I used it to write project reports and book summaries.
Now, I want to write something for myself.
What are you doing?
I'm writing a novel.
Why are you writing a novel?
Hold on.
Remember when I was taking care of you a while back?
My dad told me to unwind by reading online novels.
I haven't been online much in the last two years.
I discovered that there are so many websites for posting novels.
I felt like writing one for fun.
I'll be your number one fan.
I also want to be your first reader.
Come.
Don't laugh at me.
I'm honored!
Press here.
[Child of Light] A bright moon hangs high in the sky
illuminating the forest below.
I know you're here! Come out!
Come out! Hand it over and we'll let you go!
Kill him on sight.
- Stop! - Stop right there!
Where is it?
I don't know.
Even if I did, I wouldn't tell a poacher!
You think you can stop us?
Talk or I'll kill you!
- I'll tell you. - Talk!
- Are you all right? - Kill him!
Who are you? Get out of the way!
So he has an accomplice.
I don't mind killing one more!
Thanks for your help. I would've been dead by now.
You found it? This actually isn't mine.
I just didn't want it to fall into the hands of poachers.
Who are you?
I've never encountered anyone so powerful in Senke.
You are no mage! You're a demon!
What's wrong? Don't pass out! Wake up!
What's wrong? Wake up!
Sweetie, be careful!
Forget about showing off what little skill you have.
It won't kill you to walk two steps.
What did you say?
It's not good to talk about death so early in the morning.
You said I have little skill?
Back in the day, I was ranked one of the top three in our small town of Senke!
Yes, yes!
I was a genius who was just five points away
from getting into the Intermediate Magic Academy.
Absolutely.
I was just distracted.
Our son didn't come home until very late at night.
I'm worried he's stressed because the results come out today.
Be mindful of what you say later. Don't upset him.
You're the one who needs to be careful.
You!
[National Magic Exam Results]
Good morning, Mom and Dad.
Good morning, Son. Come eat breakfast.
How come you came home so late last night? Who were you with?
I know you're all grown up now. You have your secrets.
No, Dad. I was with Aode last night.
I saw Aode's mom when I was buying groceries this morning.
She said Aode was home by 6 p.m. yesterday.
Dad, Mom, take your time eating.
I'm going out.
Congratulations to Chang Gong Wei for passing the National Magic Exam
and being officially recruited to Aixia Advanced Magic Academy.
Son, you got in!
I knew it!
You've been a dud all your life
but you've blown us all away with your last shot!
You're the first person in Senke in a century
to be accepted into the Advanced Magic Academy!
I told you! My son has my genes.
He performs extraordinarily as long as he isn't nervous.
Let us see that.
I... I got in.
Aren't you going to see your friend off?
Son, your father and I are going on vacation
so we won't be seeing you off.
Be careful on your way to the train station.
Study well when you're at the Advanced Magic Academy.
Loving you always, Mom and Dad.
Chang Gong!
Aode!
I made it! I'm glad I caught up to you.
You remembered to see me off?
Congratulations on getting into Aixia Advanced Magic Academy.
Thanks.
Take care over there.
I heard all those who are accepted into that school are very strong.
Don't have such high hopes for me. I might be sent packing any day.
You'll have to look after me then.
No way. If you get kicked out, that'll be too embarrassing.
This is for you.
I worked on this for two days straight to get it done in time.
Key essentials of magic.
Do your best over there.
Show those children from powerful and influential magic families
what us Senke folks are made of.
You put a lot of thought into this.
Do you remember where we went the night before the exam results were released?
That day? The same as usual.
We biked, ate shish-kabobs, and then went home.
- That's it? - That's it.
We didn't run into anyone?
No.
You didn't encounter poachers, did you?
Don't worry about it. Get on.
Maybe you'll remember by the time you arrive at school.
All right, see you when I get back.
- Drop by my house when you have time. - Okay.
You could just give him a proper farewell. Why are we hiding?
You don't know anything!
Our son is all grown up. We can't keep holding on to him.
Besides, this is his first time away from home.
We need to give him a chance to become independent.
What do you think?
It's terrific!
It's just too short. Write faster!
You really think it's good?
Of course.
Do you remember I once recommended "The First Intimate Contact" to you?
I remember. That book could also be considered an online novel.
Yes. You can also post yours online.
I'll look into it.
Where are you going?
I'm going to do laundry!
My mom says a lot of your clothes must be hand washed.
I'll do it.
No, go rest. You can't touch cold water.
- It's been days. It's fine. - I got it.
Why did you pour out so much detergent?
There are a lot of thick sweaters.
This is so wasteful.
- It's too much? - Yes.
I can fix that.
- Will that work? - Yes.
- Really? - Don't move.
You didn't look so great the last few times you came in.
Don't ask. It's all because of the World Cup.
I haven't slept much.
- You're also a soccer fan? - Yes.
Here, try this.
Hanhoo Tea Bud Soft series? Very nice.
We're already old friends. There's no need to be so courteous.
We don't just have a business relationship.
We're also friends.
I heard this can make your skin as soft and bright as a baby's skin.
Are you saying my skin isn't soft enough?
It could never be too soft.
Hey, Yao Yao.
Since you have a guest, I'll be leaving.
I'll walk you out.
It's okay. You have a guest.
It's okay. She's family. Take this.
I'll be back in a bit.
How nice of you to visit me. Have a seat.
You were born to be in business.
You have her wrapped around your finger.
You think?
Do you know this woman
spends hundreds of thousands of yuan here every month?
Hundreds of thousands of yuan?
Of course, I have to make sure she's happy.
What does she buy?
You wouldn't understand.
I'm not teaching you to squander your money or your cop will come for me.
Here.
Very nice service.
So what did you come see me about?
My husband says that according to protocol
he has to come notify you that your money was recovered.
But considering our relationship, he let me give you the good news first.
No way.
I had nearly given up hope.
You sure are rich. You don't care about all that money?
The country spent so many resources to track down that money for you.
All right. That is satisfying.
Cheers.
You do seem a bit like a rich family's son now.
Do I?
You flatter me.
You're doing well
but my brother's auto accessories store isn't looking too promising.
What is he going to do?
There will always be some rough patches in life.
We have his back.
He'll be okay.
Subtitles by DramaFever